De N à Z le dictionnaire pour les voitures
Passage au marbre
Un véhicule est passé au marbre lorsqu'il a subit une déformation du châssis suite à un accident. Le marbre est eun socle en acier qui permet de recalibrer le véhicule exactement selon les paramètres donnés par le constructeur. Un passage au marbre est une réparation lourde et couteuse mais qui promet une remise à neuf du véhicule si la réparation est bien réalisée. Il n'est pas obligatoire pour le vendeur de signaler une telle réparation. Cependant, la plupart des jurisprudences donnent raison à l'acheteur en cas de litige pour non signalement de cette réparation.
4x4
Un 4x4 est un véhicule doté de 4 roues motrices (contrairement aux autres automobiles où seulement deux roues sont entrainées par le moteur), conçu pour les conditions de route difficiles et le franchissmeent d'obstacles, nécessitant un équipement tout-terrain (roues, chassis surelevé) et une grande maniabilité du véhicule.
Roue motrice
Les roues motrices sont les roues directement entrainées par le moteur. Les voitures sont généralement dotées de 2 roues motrices : elles sont dites à traction lorsqu'il s'agit des roues avant, à propulsion lorsqu'il s'agit des roues arrières.
Transmission intégrale / système 4 roues motrices
Le système 4 roues motrices, ou transmission intégrale, permet d'accroitre la puissance et l'adhérence des véhicules sur route difficile (routes de montagne, enneigement) et permet aux 4X4 de circuler sur terrain accidenté.
VUS/SUV
Les V.U.S., Véhicule Utilitaire Sport (en anglais SUV, Sport Utility Vehicle), sont des véhicules haut de châssis et spacieux. Conçus pour un usage sur route, ils sont la plupart du temps dotés en série ou en option d'une transmission intégrale (4 roues motrices) et d'équipements pour usage tout-chemin. Très populaire ces dernières années, il propose une déclinaison sportive du monospace.
Utilitaire
Un utilitaire déigne un véhicule conçu pour s'adapter à un grand nombre d'usages (transport de matériel encombrant, de personnes,...), le plus souvent dans le cadre professionel (artisans, milieu médical, forces de l'ordre,...).